30 sept. 2009

WWF by Bobby :)

Hey hey!
Ca y est la video pour la campagne de WWF est online! avec en prime un post sur le motionographer!
On (Yann et moi) sommes bien fière de pouvoir enfin vous la montrer !
On s'est vraiment éclater a la faire! C'est sur on a pas beaucoup dormi mais ca en valait la peine.
Merci à Wyld Stallions de nous avoir fait confiance sur ce projet! On espère qu'une prochaine collaboration se représentera...
Je vous laisse donc la découvrir,
et n'oubliez pas d'aller faire un tour sur le site de World Wildlife Fund.

Hey Hey!
Here it is, the video for the WWF campaign is online! with in bonus a post on the motionographer!
We (Yann and I) are very proud to finally show you the video.
We had a lot of fun to do it. We haven't slept so much but it worth it!
Thank you to Wyld Stallions to trust us. We hope another ocasion will arrive soon.
I le tyou discover the video, and don't forget to visit World Wildlife Fund.



17 sept. 2009

SimplyHealth

Voici une "longue" image réalisée avec yann à Tandem Films pour SimplyHealth.
Cela devait être un panoramique pouvant être réalisé en animation.
Vous pouvez voir quelques close up et l'image finale par la suite ( la longueur de l'image étant ce qu'elle est, je l'ai découpée en plusieurs parties).
En bonus un petit crobar de la partie dont je me suis particulièrement occupée.


I post a"big" image i made with yann for Tandem Films for the client SimplyHelath.
It has to be a panoramic that could be an animation.
You can see some close up followed by the final image.
I give you a sketch in bonus.



Close up






Pan final





Sketch


xx